现在来说各行各业的生意都不好做，就拿翻译服务行业来说，只一个省内就存在大大小小300多家翻译公司，那再往大范围来算队伍更庞大。这么多的翻译公司都想在行业中站稳脚跟分一杯羹，可是客户源毕竟是有限的，供不应求导致许多实力薄弱的小型翻译公司纷纷倒闭。许多领导者看到这样的前景，绞尽脑汁拉拢客源，为的只是在翻译服务行业中能有一块自己的疆土。有的翻译公司人员少，办公场地也很简单，有的甚至是没有实体店铺的“皮包公司”，这样低成本使得一些翻译公司的报价低整个市场价的平均水平，对于消费者来说更有竞争力，更能博得客户眼球。长此以往下去，另一批正规的实体翻译公司迫于价格战的压力，也不得不放低价格以求生存，但是相对比低成本的小公司，这些正规翻译公司往往是入不敷出的。
 
笔者在山东一家大型实体翻译公司---山东秋实翻译服务有限公司任职，秋实翻译公司是一家通过正规工商注册的实体翻译公司，该公司云集了全国各地资深翻译、国外留学回国人员，各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员,公司始终秉承“质量第一、服务至上”的经营理念，竭诚为广大企事业单位、科研机构、政府部门、社会团体和个人提供高水平、专业化和全方位的翻译服务。迄今已为6000多家客户提供了高质量的翻译服务，平均每月提供笔译翻译量500余万字，口译时间200多小时。
 
即使是这样大规模的正规翻译公司，面对生存危机也很会受到低价格的打压。前不久，笔者接到一个中型企业翻译服务的咨询，一番沟通下来客户对于秋实翻译公司的翻译实力表示很满意，但是因为价格因素迟迟没有达成合作。在反复协商后笔者提供给客户一个保底最低报价，但是客户最终选择了一家报价更低的青岛翻译公司合作。对于一些不了解翻译服务的外行客户来说，价格远比质量要重要的多，翻译质量只要过得去，谁家的价格越低就更容易被客户选择。后来笔者从客户那里了解到最终的合作报价，低廉得让人瞠目结舌。
 
对于业内同行来说，这样的乱象不仅扰乱了整个翻译市场的经营环境，更会给客户造成一种不专业的恶虐形象。而对于客户来说，一味的追求低价是对翻译资料质量的不负责，也会给翻译售后服务带来诸多麻烦与困扰。由此可见。深陷“价格战”翻译公司难生存，还原一个良好的经营环境，建立良性竞争机制势在必行。
 
青岛秋实翻译一直致力于提供高性价比的笔译和口译服务，欢迎有需要的亲来电咨询，400电话：400-158-6897。